| 1. | In different geographical regions the background color of the animal can vary.
Selon la zone géographique, la couleur de fond de l'animal peut varier. |
| 2. | The background color is chocolate to black with two white bands.
La teinte de fond du corps est chocolat à noir avec deux bandes blanches. |
| 3. | The background color of the body is translucent with a large number of tiny dark chromatophores.
La teinte de fond du corps est translucide avec une multitude de chromatophores sombres. |
| 4. | The rings are roughly circular and are based on a darker blotch than the background color of the coat.
Les anneaux sont plus ou moins circulaires et reposent sur une tache plus sombre que la couleur de fond du manteau. |
| 5. | Under state law, the background color is stated as purple, but the color used in practice is dark red.
La loi décrit la couleur de l'arrière-plan comme étant le violet, mais c'est en réalité un rouge foncé qui est employé. |
| 6. | There are three sizes of pen width, plus an eraser and a background color change feature in some models.
Il y a trois tailles de largeur de stylo, plus une gomme ou effaceur et une fonction de modification de la couleur de fond sur certains modèles. |
| 7. | The main background color is bluish, the intensity of the latter varying from blue-grey to intense blue, slightly speckled by tiny black spots.
La teinte de fond est dans les tons bleus, l'intensité de ce dernier variant du bleu-gris au bleu intense, légèrement moucheté de points noirs. |
| 8. | Post-print emphasis added by a reader is often done with highlighters which add a bright background color to usual black text.
L'emphase faite par le lecteur après impression est souvent réalisée avec un surligneur qui ajoute un fond vif sous un texte en général de couleur noire. |
| 9. | The tomb of Ineni as part of an earlier group of tombs from the time of Tuthmosis III which were decorated using a blue background color.
Le tombeau d'Inéni fait partie d'un groupe de tombes de l'époque de Thoutmôsis III qui ont été décorées en utilisant une couleur de fond bleu. |
| 10. | Unlike most artists of the period, he made use of strong reds and dark purples, often as background colors, rather than the softer colors that had previously been used.
Contrairement à la plupart des artistes de l'époque, il fait appel à des rouges puissants et de sombres violets, souvent comme couleurs de fond, plutôt qu'aux couleurs plus douces utilisées jusque-là. |
